J�szkun versike

Hunborun tengiz yasil yaz yatir.
Aput yasil yaz na mende bar kirpi dir.
Mende bar kirpi dir aput yasil yaz na,
Qatinda yaz na mende bar kasana.

Mende bar kasana aput korkul xala na.
Hunborun kasana mende bar kilisia.
Hunborun kilisia mende bar bapas,
Hunborun kasana mende bar kara at.

Yowac kmening na mende bar saka, qaz.
Yowac kasana na mende bar karak.
Hunborun kasana na mende bar kara at,
Dicega, fus, sabar, manuona bile karbach.

Mende bar sabar, bah alinda kasana.
Qatinda kasana na mende bar kurajna.
Mende bar korkul asa aput kasana na,
Mende bar yarli yagsi kisi aput korkul xala na.

A tenger el�tt fekszik egy s�ks�g
egy s�ndiszn� hever a z�ld s�ks�gn�l.
van s�n�m a z�ld s�ks�gunk k�zel�ben
Van egy h�zik�m ezen a r�ten.

Van egy h�zik�m a sz�p falunkban
a h�zik� el�tt egy templom van
Van egy szerzetes ebben a templomban
A h�zik�nk el�tt van egy fekete lovam.

A h�zzal szemben van sok kecsk�m, ludam
A h�zzal szemben egy ty�kom is van
A kis h�zam el�tt fekete lovam
Tehenem juhom b�z�m is �rp�m is van.

A kis h�zik�mn�l van zabom van lovam
A kis h�zik�mn�l egy malmom van
A h�zik�mban egy sz�ps�ges asszonyom van
Van sok j� szeg�ny ember a mi falunkban.

B. De�k Andr�s